Rihanna Is A "Rebellious Flower" + Kanye West Debuts New Song Feat. Beyonce & Charlie Wilson

Aug 11 | by Natasha

We posted pics earlier today of Rihanna showing off her fresh new neck tatt late last night in NYC. And now we've got a close up on what that thing actually says.

And no, it's not Matt's name. Read on for the deets plus a new song fron Kanye West featuring Beyonce AND Charlie Wilson...

The gray ink tattoo reads "Rebelle Fleur," which is french for Rebel/Rebellious Flower. Her boo Matt helped her pick it out the other night. Here's more pic sof Rih in her semi-seer tee, shorts,a dn blazer leaving the Trump Soho this morning in Manhattan:

Interesting. You feelin' this new tatt?

Pics via JustJared.com

Kanye West debuted a new song today on his blog called 'See Me Now' featuring Beyonce & Charlie Wilson.

DO WE LOVE IT?!

Categories:

PREVIOUS: SPLITSVILLE UPDATE: Slimm Speaks About The Breakup With Vivica A. Fox

NEXT: Monica Debuts "Love All Over Me" Vid+LaLa & Carmelo's Wedding Makes "Us Weekly"

Comments

WANT YOUR OWN AVATAR? GET IT HERE.

who cares that in french you

who cares that in french you have to say fluer rebelle, are we in france? No and do we speak french HELL no so does anyone who isn't french or speak french care if it has to be backwards to be correctly pronounced in french? Triple NO so wo cares I get it the meaning and think its cute.

by Anonymous
5:31 pm - Feb 22, '11

Rih- Rih pulled a Re- Re ...

Rih- Rih pulled a Re- Re ... tattoo is sooo grammatically incorrect; wasn't she in France recently? Could she not have gotten the tattoo in France? Or at least have someone who speaks the language translate?

by Anonymous
9:32 pm - Aug 16, '10

That last picture of Rihanna

That last picture of Rihanna really does make me wonder if she bleaches ... or if the lighting is just lying on her.
That last double picture is obviously from the same day, but the one on the left looks normal, while the one on the right looks like she has the skin of a white woman. Maybe all the speculation of her bleaching is really just the fault of photographers and videographers.

by TakeThyRod
10:13 pm - Aug 13, '10

Anytime you put something

Anytime you put something permanent on your body, I 'm sure she knows what she was doing, hence the term rebel? Most foreign languages to me say things ass backwards anyway. Do you Rih!

by Gin and Tonic with a Twist of Lime
7:35 am - Aug 13, '10

i hate hate hate neck

i hate hate hate neck tattoos. Yuck. From afar, it makes your neck look dirty

by Anonymous
8:13 pm - Aug 12, '10

I love you Rihanna! But not

I love you Rihanna! But not lady like to get a tattoo on the neck LMBO!! SMH!

by TruStar
6:45 pm - Aug 12, '10

I'm sorry to tell Rihanna

I'm sorry to tell Rihanna that in french it would be 'fleur rebelle' and not 'rebelle fleur'...

by Anonymous
4:50 pm - Aug 12, '10

I'm sure she knew this and

I'm sure she knew this and being a rebel, she decided to flip it. How about that?

by Gin and Tonic with a Twist of Lime
7:32 am - Aug 13, '10

je suis d'accord avec

je suis d'accord avec toi....I agree with you...she shoulda checked that out b4 hand LOL

by Soleil
2:26 am - Aug 13, '10

You beat me to it! Guess she

You beat me to it! Guess she never took a Romance language, or she would know that French and Spanish uses the noun first, THEN the adjective.

This is about as bad as another star's misspelled tattoo (think it was Hayden P. from "Heroes").

What's worse is that it's on her NECK, where she won't be able to hide it easily!

And WTF is she wearing?

by n_satiable
10:59 pm - Aug 12, '10

Thank you!!! I was thinking

Thank you!!! I was thinking the exact same thing. Too bad she can't erase it and start all over again. lol

by Anonymous
10:06 pm - Aug 12, '10

you have to say "fleur

you have to say "fleur rebelle" I speak frensh and "rebelle fleur" doesn't mean anything, I like rihanna but it's ridiculous.

ps: sorry if I have a bad english, like I said I speak frensh

by naila
4:09 pm - Aug 12, '10

i mean frensh

by Anonymous
7:08 pm - Aug 12, '10

maybe its not rench...

by Anonymous
7:04 pm - Aug 12, '10

ARE YOU YBF POSTERS REALLY

ARE YOU YBF POSTERS REALLY SURPRISED BY RIHANNA'S MISTAKE TRANSLATION TATTOO??

RIHANNA DID NOT COMPLETE HIGHSCHOOL!!! SHE MADE THAT VERY CLEAR WHEN SHE WAS ON THE COVER OF GQ TOPLESS!!!!

SHE SAID "I WAS TOO COOL FOR SCHOOL" SMH!!!!

THIS IS THE SAME CHICK YOU GUYS CALL A ROLE MODEL!!!! LMFAO!!!!!!

by RIHANNA IS RECYCLE
3:33 pm - Aug 12, '10

Whatever, I am really sick of

Whatever, I am really sick of Rihanna. The media has really done her a disservice! By constantly focusing in on her they are highlighting her many weaknesses. She is not a stylish dresser (mostly fads not fashion). She is not the best singer nor can she dance. And now her "sympathy card" has expired after doing a song with SERIAL WIFE BEATER Eminem. How are you know going to play the eternal role of victim when you can make a song with a true wife abuser like an Eminem? Poor little girl lost!

by Whatever
2:22 pm - Aug 12, '10

kayne does look like a bald

kayne does look like a bald amber rose charlie wilson and beyounce sound a mess on his track i dont like it and it aint gonna grow on me can we get some new talent these people are played out and i do not want to here about raggidy head beyounce whats up with her sister she is more interesting

by tracey
1:11 pm - Aug 12, '10

beyonce im am sick of her

beyonce im am sick of her voice her and charlie could have come up with a betta hook -rihanna looks like a clown and sheis getting boring -to many tats are not lady like and kanye 's song sucks go back to drinking

by tracey
1:09 pm - Aug 12, '10

I really getting sick of

I really getting sick of Rihanna
I dont like her anymore
She destroying her body and image
She is going to be the next Lil Wayne

by Opinionated
12:03 pm - Aug 12, '10

ou alors c'est peut-être un

ou alors c'est peut-être un jeu de mots: "rebelle fleur" = () belle fleur!?

by fleur des îles
11:41 am - Aug 12, '10

Lets hope it is...

by Anonymous
4:52 pm - Aug 12, '10

pourqoi repondre une

pourqoi repondre une francais. Evidemment beaucoup de personne parmi nous ne pourrait pas comprendre. Why respond in French. Evidently, many among us will not be able to understand. Thanks for the insight, however.

by Anonymous
12:51 pm - Aug 12, '10

A bit stuck-up? Maybe they

A bit stuck-up? Maybe they can't speak english? Have you considered that? :S

by Anonymous
1:54 pm - Aug 12, '10

Not defending her or her tat

Not defending her or her tat or trying to give her too much credit, but isn't it possible that she purposely botched the grammar to be more rebellious? I mean that IS what the tat says in some way. That said...i don't understand why tattoos make news anyway :kanyeshrug:

by KrysWithAK
11:41 am - Aug 12, '10

The child has lost her mind!

The child has lost her mind! She hasnt been the same since CB! Kinda feel bad for her!

by Anonymous
11:21 am - Aug 12, '10

I guess her tattoo artist

I guess her tattoo artist didn't care to tell her that as time goes on your tattoo bleeds into your skin (you're gonna need touch up sooner or later)... The smaller the tattoo the worst. Look at the random ass start in her ear that looks like god knows what, or the stars going down her back, looks like a bunch of dots as you get closer to the end. She needs to stop putting random small tattoos over her body. If she isn't doing a sleeve, or a big piece on her body it makes no sense to have a bunch of little tattoos all over, shit looks odd.

by YadaYadaYada
11:06 am - Aug 12, '10

Riyawna looks like Alf

by Go Away Un-Talented
10:38 am - Aug 12, '10

The tatoo is the name of her

The tatoo is the name of her new fragrance.

by Anonymous
10:56 am - Aug 12, '10

Rihanna needs a parent or

Rihanna needs a parent or some other figure of authority around her...she is surrounded by yes men and women...You can just tell that that friend of hers, Michelle or whatever her name is, says "how high" when Rihanna asks her to jump...ugh...neck tat = very bad decision...she may need meds.

by Anonymous
10:32 am - Aug 12, '10

umm rihanna. im sry boo what

umm rihanna. im sry boo what the hell do you have on??!!?? that jacket is unflattering and the shoes does not match the outfit. not even the style of the shoe. . . u look funny. but the hair finally looks...decent. and this is coming from a major fan.

by Anonymous
10:29 am - Aug 12, '10

Yeah, clearly you're not a

Yeah, clearly you're not a 'major fan' if you're hatin' on her. Smh. The people on this site who call themselves giving 'constructive criticism' usually make igorant ass comments. I.e. the one above...lol

by Anonymous
11:13 am - Aug 12, '10

umm rihanna. im sry boo what

by Anonymous
10:28 am - Aug 12, '10

Rihanna looks crazy...the

Rihanna looks crazy...the tats and the crazy hair will be her demise...an artist needs to know what their bread and butter is (the thing that the fans want) and for Rihanna it was that breath of fresh, island girl beauty thing she had going on...the cut and dyed black hair was cool, but it's been going down heel since she tatted her hand and then tatted her best friend's birthday (who the fuck does that)...I consider myself a die-hard Rihanna fan but girl is going off these days...I see a nervous breakdown in her future...she is trying too hard to be edgy and that's not what made her famous. Now she has these ugly tats (one on her collarbone and the one on her neck) on places of her body that are on display in a beautiful gown. There goes her movie and model career. I blame Lady Gaga...but what these copycats like Rihanna don't realize is that Lady Gaga has real talent and she is white. When Gaga prances around naked and gets huge tats it's cool. On a black girl, it's ghetto!

by Anonymous
10:26 am - Aug 12, '10

it's been going down hill*

by Anonymous
10:28 am - Aug 12, '10

I never like the tat on the

I never like the tat on the neck for a female. it to me always looks. . . unbecoming. i think as a woman its always important to keep that woman flare about you and always manage to stay sexy without stupid shit like rebelle fleur written on ur damn neck! BUT to each to its own and whatvr rocks your boat will float on mine so moving along i dont like kanye song. i didnt even finish listening to the whole song and i already know its not gonna be a hit. the song is wack.

by Anonymous
10:26 am - Aug 12, '10

what happens when her neck

what happens when her neck wrinkles

by Anonymous
10:15 am - Aug 12, '10

kanye lookie like that girl

kanye lookie like that girl AMBER ROSE. whoa. wierd.

song is okay. im not all into it =/ like Power better. idk wth he talkn about

by myMAMAsaid
10:04 am - Aug 12, '10

Um, the font of the tat is

Um, the font of the tat is nice...That's all I have to say..

Not yet feeling the new Kayne song. Maybe it'll grow on me? Not liking Charlie Wilson on it. And Bey saying "my ni66as is home" threw me way off.

by vee
9:55 am - Aug 12, '10

Love the song...will be

Love the song...will be getting the new Kanye album..I'll have every single one of his albums except 808....Kanye is BizzACK!!

by Anonymous
9:54 am - Aug 12, '10

Rihanna please stop....from a

Rihanna please stop....from a fan

by Anonymous
9:51 am - Aug 12, '10

It's funny how when pictures

It's funny how when pictures of Rihanna in all of her tattooed glory are posted, some of you deem her a "trend setter" or a "fashionista" etc. But when pics of Tiny & Toya or Fantasia are posted you same folks say they are "ghetto" or "hoodrats" because of their body art. Some of you are so judgmental & full of hate

by Anonymous
9:43 am - Aug 12, '10

I totally agree with you.

I totally agree with you. It's sad.

by Anonymous
6:33 pm - Aug 12, '10

Welcome to

Welcome to www.yahoofashion.net

50%Discount summer fashion :Sandle,t-shirt,caps,jerseys,handbag and brand watches!!!

$30 Air Jordan shoes,Shox shoes,Gucci,LV shoes

$33 True Religion jeans, Ed Hardy jeans,LV,Coogi jeans,Affliction jeans

$15 Ed Hardy ,LV ,Gucci Bikini

$15 Polo, Ed Hardy, Gucci, LV, Lacoste T-shirts

$25 Coach,Gucci,LV,Prada,Juicy,Chanel handbag

$10 Gucci,Ed Hardy sunglasses

$9 New Era caps

$90 rolex,gucci,Omiga watches
paypal accept and 7 days receive.so,please check www.yahoofashion.net

by siejks
9:32 am - Aug 12, '10

voulez peu, peu chez avec

voulez peu, peu chez avec moi! c'est soi!!

by Lady Marmalade
9:27 am - Aug 12, '10

lmfao@ "peu-peu" rotflmao!

by Anonymous
12:00 am - Aug 13, '10

what!! or "voulez-vous

what!! or "voulez-vous coucher avec moi ce soir" just sayin'

by fleur des îles
11:48 am - Aug 12, '10

rebel flower = fleur rebel

rebel flower = fleur
rebel flower = fleur rebelles

by Lady Marmalade
9:25 am - Aug 12, '10

I love how almost everyone on

I love how almost everyone on here is coming at her grammar when all you bitches did is google rebelle flour the moment they posted the pick to see what it means. grow up stans!!!! stop hating cuz u hoes didn't think of it first

by Anonymous
9:13 am - Aug 12, '10

Are you serious? Both of

Are you serious? Both of those words are COGNATES, meaning that the foreign word sounds similar to the translated word -- so it doesn't take a genius to make the translation. HOWEVER, it obviously took a genius to put it in the right order, and she and her tattoo artist obviously don't fall into that category.

by n_satiable
7:47 am - Aug 13, '10